Overinterpretation or appropriation?

Authors

  • Marina Wolf Institute of Philosophy and Law of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
  • Igor Berestov Institute of Philosophy and Law of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences

DOI:

https://doi.org/10.47850/RL.2020.1.1.58-68

Keywords:

interpretation, overinterpretation, skeptical arguments, appropriationism

Abstract

The article discusses various approaches to interpretation, which understand it as a universal method of the humanities. Particular attention we paid to the interpretations in U. Eco and E. Batti, who, although do not agree with each other, however, are opposed both to the philosophic or analytic understanding of interpretation, which we call the appropriationist approach. The way of interpreting the past inherent in appropriationism often threatens with overinterpretation, for which it is criticized by adepts of contextualism. We analyze the interpretation through the prism of three skeptical arguments we offered, “conceptual relativism”, “Gorgians’ minds”, “the part and the whole”. Skeptical arguments are often used in philosophy as an additional filter for testing the consistency of the concepts, and it is clearly seen that the contextualist concept of interpretation does not pass this filter. The thesis that appropriation is indeed a overinterpretation can be accepted under reserve that for a strictly philosophical way of reasoning and from within appropriationism, another version of interpretation is inconsistent.

References

Берестов, И. В., Вольф, М. Н., Доманов, О. А. (2019). Аналитическая история философии: методы и исследования. Новосибирск.

Berestov, I., Volf, M., Domanov, O. (2019). Analytic History of Philosophy: Methods and Inquiries. Novosibirsk. (In Russ.)

Берестов, И. В., Вольф, М. Н. (2020). Проблема в теории аргументации: можно ли убедить собеседника? Коммуникативно-прагматическое решение. ΠΡΑΞΗΜΑ. Проблемы визуальной семиотики. Т. 4 (26). [В печати].

Berestov, I. and Volf, M. (2020). The Problem in the Theory of Argumentation: Is It Possible to Convince the Interlocutor? Communicative-Pragmatic Solution. ΠΡΑΞΗΜΑ. Journal of Visual Semiotics. Vol. 4 (26). [In Print]. (In Russ.)

Бетти, Э. (2011). Герменевтика как общая методология наук о духе. Пер. Е. В. Борисов. М.

Betti, E. (2011). Hermeneutics as a General Methodology of the Spiritual Sciences. Borisov E. V. (transl.). Moscow. (In Russ.)

Вольф, М. Н. (2014). Трактат «О не-сущем, или О природе» Горгия в De Melisso Xenophane Gorgia, V–VI: условно-формальная структура и перевод. ΣΗΟΛΗ. Философское антиковедение и классическая традиция. Т. 8. Вып. 2. С. 198-216.

Volf, M. (2014). Gorgias' “On Not-being or On Nature” in De Melisso Xenophane Gorgia, V-VI: Its Formal Structure and a Translation from the Greek into Russian. ΣΗΟΛΗ. Ancient Philosophy and the Classical Tradition. Vol. 8. no. 2. pp. 198-216. (In Russ.)

Дэвидсон, Д. (1993). Об идее концептуальной схемы. Сост., вступ. ст., прим. А. Ф. Грязнов. Аналитическая философия. Избранные тексты. М.: Изд-во МГУ. C. 144-159.

Davidson, D. (1993). On the Very Idea of a Conceptual Scheme. In Dadidson, D. In Analytic philosophy. Selected texts. Moscow. pp. 144-159. (In Russ.)

Россиус, Ю. Г. (2015). Учение о ценностях в теории интерпретации Э. Бетти. История философии. Т. 20. С. 130-144.

Rossius, J. (2015). The doctrine of values in Emilio Betti’s theory of interpretation. History of Philosophy. Vol. 20. pp. 130-144. (In Russ.)

Interpretation and overinterpretation. (1992). Umberto Eco with Richard Rorty, Jonathan Culler, Christine Brooke-Rose; edited by Stefan Collini. Cambridge.

Published

2020-10-20 — Updated on 2020-10-20

How to Cite

Wolf М. Н., & Berestov И. В. . (2020). Overinterpretation or appropriation?. Respublica Literaria, 1(1), 58–68. https://doi.org/10.47850/RL.2020.1.1.58-68